|
В этот майский день погожий,
Солнцем блещущий в глаза,
На тебя не зря похожий,
Я хочу тебе сказать:
Без тебя не греет солнце
И не слышно соловья;
Ты – мой яркий свет в оконце,
Мама милая моя!
Мама! Как с тобою славно!
Ты как лучик в тесной мгле…
Было, есть и будет главным
Слово «мама» на Земле! 12 Быть может, вздорны мы, упрямы,
Быть может, есть какой в нас грех,
Но для родной, для милой мамы
Мы, безусловно, лучше всех!
Любовь твоя – как двери храма;
Ты так живешь, всех нас любя,
Что Бог, придумав слово «мама»,
Назвал им именно тебя!
Нас без тебя уж не представить
И вот мы стали и стоим,
Что стоя всей семьей поздравить
Тебя с днем мамы – с днем твоим! 13 Моя люба й кохана, ненька,
Я сумую за тобою, рідненька.
Скоро в гості до тебе приїду,
Ти чекай мене до обіду. Ну, а зараз прими привітання,
Від дитини твого кохання.
З Днем матусі тебе вітаю,
Скоро в гості до вас завітаю. 14 Моя матуся – моє Сонце,
Що сяє у життя віконці,
І гріє промінцями душу,
За що я вдячним бути мушу.
Мамуню, прийми привітання:
Хай всі здійсняються бажання!!! 15 Мамочка, мама родная,
С праздником Мамы тебя
Я поздравляю сегодня,
Искренне, нежно любя.
Ясно, ты самая лучшая,
Мой дорогой человек!
Пусть будет долгим и радостным
Мамин и бабушкин век! 16 День Матери сегодня отмечают,
А я отвел бы этому весь год
Не умещу в сегодня благодарность
За целый ворох маминых забот.
За мамину усталую улыбку,
За красоту всех наших матерей,
Не хватит слов, цветов и поздравлений,
Веков, годов, и уж, конечно, дней.
Но пусть сейчас особенная радость
Горит в твоих прекраснейших глазах,
Прими от нас в День Матери подарок,
Вздохни, и, рассмеявшись, крикни: «Ах!» 17 За сердце доброе твоё,
Такое тёплое вниманье,
За тонкое твоё чутьё,
И за простое пониманье,
За материнскую любовь,
Всю нежность мира и заботу
Благодарю я вновь и вновь,
Поддавшись чувств водовороту. 18 Всевышним одарённые богини
Способностью в младенца жизнь вдохнуть
Меж небом и землёй посередине
Лежит ваш светлый и нетленный путь.
На вас всю жизнь готовы мы молиться,
Любовь и нежность, благодарность – вам.
И до земли до самой поклониться
Должны мы всем великим матерям. 19 Ця нiжнiсть в очах твоiх
Травневих квiток нiжнiше,
Для мене серед усiх
Немає тебе рiднiше!
Сумуєш – я теж журюсь,
Смієшся – і я сміюся…
Ти завжди щаслива будь,
Зі святом тебе, матусю! 20 «Сделать доброе? А, успеется!
Подожду удобного случая…»
Наши мамы всегда надеются,
Что мы будем самыми лучшими. Что мы станем самыми умными,
Сердцем чистыми, смелыми, славными;
Только на переменках шумными
И с Энштейном талантами равными… Мы тепло их без меры тратили,
Мол, что дарят, не возвращается –
Так пускай в этот праздник Матери
Все надежды мам оправдаются!
| 
